New Singles “Stay Cool” and “Find Out” Set the Tone for a Lyrically Rich, Genre-Blending Soundtrack to Summer